Дайджест новостей Лос-Анджелеса 21 – 27 января

Случайная стрельба: мужчина арестован после того, как ребенок выстрелил в мать из дробовика. Тысячи добровольцев вышли на улицы для переписи бездомных Лос-Анджелеса. Студентка погибла под колесами внедорожника в Редондо-Бич. Спасатели вызволили из снежного плена двух человек и собак. Два человека погибли и еще четверо пострадали в результате ДТП в Нортридже.

Главные события и происшествия недели в Лос-Анджелесе – в обзоре LA Banda Ru.

Происшествия в начале недели

Лос-Анджелес, 21 января. Неделя началась с трагедий в Северном Голливуде и в Бойл-Хайтс.

Как сообщает телеканал ABC7LA, один человек пострадал в результате стрельбы в Северном Голливуде (North Hollywood) в понедельник вечером.        

Сообщение о стрельбе на пересечении Агнесс-авеню (Agnes Avenue) и Сильван-стрит (Sylvan Street) поступило незадолго до 07:00 вечера.

По словам представителей полиции, один человек был ранен в нижнюю конечность. Власти добавили, что считают, что инцидент связан с бандами.

Подозреваемый исчез к тому времени, как полиция добралась на место происшествия. Известно, что у полиции нет данных и описания нападавшего для продолжения расследования.

Пострадавший был госпитализирован, его состояние стабильное.

Человек находится в критическом состоянии после ДТП с участием нескольких автомобилей и буровой установки в районе Бойл-Хайтс (Boyle Heights).

По данным телеканала ABC7LA, катастрофа произошла на бульваре Олимпик (in the 3000 block of East Olympic Boulevard): два человека, включая водителя грузовика, оказались в ловушке в своих автомобилях.

Представители Пожарного департамента Лос-Анджелеса сообщили, что одна из пострадавших была доставлена в ближайшую больницу в критическом состоянии. По словам представителей пожарной службы, у двух других пациентов, которые были обследованы, были диагностированы легкие травмы.

Причина аварии не разглашается до окончания расследования.

Перепись бездомных

Лос-Анджелес, 22 января. Тысячи добровольцев вышли на улицы Лос-Анджелеса для подсчета бездомных, сообщает телеканал ABC7LA.

В прошлом году волонтеры насчитали более 53 тысяч бездомных. Присцилла Кохран (Priscilla Coughran) и ее семья знают, каково это – бороться и быть на улице.

«Наша арендная плата увеличилась, и мы больше не могли позволить себе оставаться в нашем доме, поэтому мы потеряли наше место и оказались в нашей машине, скитаясь по отелям, пока у нас были деньги, и мы могли платить», – сказала Присцилла.

В настоящее время она является волонтером Управления по делам бездомных Лос-Анджелеса (the Los Angeles Homeless Services Authority). Это случилось после того, как организация помогла ее семье найти постоянное жилье. Исполнительный директор Питер Линн (Peter Lynn) считает, что история ее успеха – лишь один пример в их борьбе за будущее.

«В прошлом году мы наблюдали рост числа бездомных пожилых людей. Мы также наблюдали снижение численности населения в целом. Мы вкладываем в это дело больше ресурсов, и, в результате, видим изменения», – говорит Питер Линн.

Городские лидеры, в том числе мэр Эрик Гарсетти (Eric Garcetti), связывают снижение уровня бездомности в прошлом году (уровень снизился на 3% – Прим. Ред.) с беспрецедентным уровнем инвестиций. На данный момент хорошо финансируется строительство нового жилья для тысяч семей.

Однако есть и те, кто считает, что прогресс недостаточно быстрый. Они указывают на массовые лесные пожары, предположительно вызванные бездомными, живущими в сельской местности. Также речь идет и о палаточных лагерях, заполонивших окрестности.

Гарсетти сказал, что первым шагом является сбор данных, чтобы власти могли продолжать помогать наиболее уязвимому слою населения в городе.

«Наша ответственность состоит в том, чтобы положить конец этому, это наша вахта. Мы хотим сделать нашу часть работы и убедиться, что мы смогли позаботиться о людях», – говорит мэр Гарсетти.

Результаты переписи будут обнародованы в конце мая.

Чудесное спасение из «белого плена»

Лос-Анджелес, 23 января. Два человека и две собаки были спасены из снежного плена у Кастаик (Castaic), сообщает телеканал ABC7LA.

Два туриста и две собаки были спасены с гор к северо-западу от Кастаик после того, как их автомобиль провел под снегом 14 дней. Чиновники называют этот случай настоящим чудом.

Специальное исполнительное бюро Департамента шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) выделило вертолет с бригадой спасателей и медиков, чтобы помочь мужчине и женщине, а также их двум собакам.

Их подняли и доставили в безопасное место.

Они были на горе Аламо (Alamo Mountain) в течение двух недель, и у них закончились еда и вода, сообщают чиновники.

«Сначала они отправились в поход, – сообщил представитель LASD Чарльз Миранда (Charles Miranda). – Они не ожидали, что снег придет, и они застрянут – сбитое дерево с одной стороны грузовика и пару футов снега с другой».

В конце концов, они смогли подняться на вершину холма и поймать сотовый сигнал, чтобы вызвать подмогу. Специальное бюро шерифа (SEB) смогло найти пару и собак по следам. Автомобиль находился на горе. У людей не было ни еды, ни топлива, но они не пострадали и остались целы и невредимы. В медицинской помощи они также не нуждались.

«Они были благодарны, что мы пришли, – подчеркнул Миранда. – Они были напуганы, очень хотели пить».

Стрельба в Норволке и Бассетте

Лос-Анджелес, 24 января. Мужчина был арестован после того, как маленький ребенок каким-то образом получил в руки дробовик и случайно выстрелил в свою мать в Норволке (Norwalk), сообщает телеканал ABC7LA.

Стрельба произошла в среду днем на парковке дошкольного учреждения «Рамона» (Ramona Preschool).

Власти сообщают, что мать и трое ее детей сидели в автомобиле Honda, когда ее сын, которому не исполнилось и пяти лет, выстрелил из дробовика в родную мать. Женщина была госпитализирована в больницу и находится в стабильном состоянии.

Представитель Департамента шерифа округа Лос-Анджелес (The Los Angeles County Sheriff’s Department) заявил в четверг, что некий мужчина был арестован в тот же день по нескольким обвинениям, включая хранение огнестрельного оружия и угрозу для детей.

Неясно, как этот мужчина связан с женщиной.

В настоящее время все дети находятся под опекой Департамента по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес (the L.A. County Department of Children and Family Services).

Мужчина был смертельно ранен возле стриптиз клуба в Бассетте (Bassett, San Gabriel Valley) рано утром в четверг, сообщает телеканал ABC7LA.

Следователи Департамента шерифа округа Лос-Анджелес были вызваны в джентльменский клуб, расположенный на бульваре Вэлли (Valley Boulevard) около 2:30 утра после сообщения о выстрелах.

Полицейские обнаружили одну жертву, в которую стреляли не менее одного раза. По словам властей, смерть была констатирована на месте происшествия. Жертва была описана как мужчина в возрасте около 20 лет. Данные о его личности не разглашаются.

По словам следователей, жертва и еще один человек стояли возле клуба, когда автомобиль, направлявшийся на Запад, остановился вдоль бордюра рядом с ними. В этот момент водитель вышел из машины и произвел несколько выстрелов.

Следователи ищут дополнительных свидетелей, которые помогут найти стрелявшего.

Новые проекты Метрополитена

Лос-Анджелес, 25 января. Есть хорошие новости и не очень приятные новости для пассажиров на двух разных линиях метро, сообщает телеканал ABC7LA.

В то время как один проект предполагает закрытие поездов на месяцы, другой обеспечит обслуживание большего числа граждан.

Старый железнодорожный вокзал Санта-Фе (Santa Fe) в Помоне (Pomonа) находится всего в нескольких минутах ходьбы от отеля, где горожане и туристы скоро смогут сесть на «Золотую линию» до самого Лос-Анджелеса (Los Angeles).

Изменение обеспечит большую гибкость для пассажиров, благодаря совету метро Лос-Анджелеса, согласившемуся потратить еще 97 миллионов долларов на проект.

Сейчас «Золотая линия» (Gold Line) простирается на восток до Азузы (Azusa). Когда проект закончат, это расширит золотую линию вплоть до Помоны.

«У моей мамы есть бизнес, мы сейчас едем оттуда. Нововведения сделают нашу жизнь проще, потому что каждый день в Лос-Анджелесе мы имеем дело с трафиком», – рассказала жительница Чинно-Хиллс (Chino Hills) Джессика Тадео (Jessica Tadeo).

Но, в то время, как «Золотая линия» процветает, пассажиры могут столкнуться с проблемами на «Голубой линии» (Blue Line).  Это означает, что она будет закрыта дважды на период в четыре месяца. Первый должен был начаться уже в минувшую субботу.

Что же касается Помоны, то расширение Gold Line будет означать еще один вариант для Роксаны Тадео (Roxanne Tadeo), чтобы добраться до ее бизнеса.

«Это потому, что я не люблю сидеть в пробке, – сказала она. – Это просто потерянное время в твоей жизни, которое ты никогда не вернешься».

Заявки на строительство могут выйти уже этим летом. Проект рассчитан на пять лет.

ДТП в Нортридже

Лос-Анджелес, 26 января. Два человека погибли и еще четверо получили ранения в результате ДТП с участием двух автомобилей в Нортридже (Northridge) в субботу, сообщает телеканал ABC7LA.

Представители Пожарного департамента Лос-Анджелеса (LAPD) заявили, смерть одного из пассажиров (взрослого мужчины – Прим. Ред.) констатировали на месте трагедии. Власти добавили, что водитель изначально находился в тяжелом состоянии, но позже мужчина скончался.

Еще четыре человека были в седане. Водитель и пассажир, находившийся на переднем кресле авто, были зажаты. После извлечения их доставили в ближайшую больницу. Состояние оценивалось как критическое. По словам пожарных, пассажиры, находившиеся сзади, были в тяжелом, но стабильном состоянии. Есть информация, что одному их них всего 15 лет.

Авария произошла около 02:00 часов дня на Парфения-стрит (n the 17500 block of Parthenia Street). Полиция Лос-Анджелеса заявила, что водитель автомобиля не справился с управлением и выехал на полосу встречного движения, ударив другой автомобиль в лоб.

Свидетель сообщил, что видел машину, несущуюся на запад по Парфении, за несколько минут до столкновения.

«Я выглянул и увидел, как он пролетел мимо, и вдруг я услышал, как он потерял контроль над автомобилем. Это было слышно по двигателю. А затем внезапно, БАМ!», – сказал житель Нортриджа Томас Баркер (Thomas Barker).

Данные первоначального расследования говорят о том, что основным фактором столкновения могла быть скорость.

Баркер добавил, что не удивлен трагедией. По его словам, что водители часто разгоняются в этом районе.

«Это зона 45 миль в час, но особенно в ночное время, это ловушка скорости, спидвей, – говорит Баркер. – Машины здесь постоянно летают вверх и вниз».

Парфения-Стрит была закрыта между Уайт-Оук (White Oak) и Луизой-авеню (Louise avenues) для расследования.

Семья разыскивает убийцу дочери

Лос-Анджелес, 27 января. Семья умоляет водителя, сбившего их в Редондо-Бич, сдаться сообщает телеканал ABC7LA.

Полиция Редондо-Бич (Redondo Beach) разыскивает водителя, причастного к убийству 21-летней студентки колледжа.

Анджелина Пинедо (Angelina Pinedo) была младшей из шести братьев и сестер. Полиция говорит, что она шла по пешеходному переходу возле Авиэйшн-бульвар (Aviation Boulevard) и Грант-авеню (Grant Avenue) около 09:00 вечера в субботу, когда черный внедорожник Audi Q5 сбил ее и скрылся с места происшествия.

Девушка скончалась от полученных травм.

Теперь ее семья скорбит и умоляет водителя выйти из тени.

«Наша семья понесла огромную потерю, и наши жизни навсегда изменились», – сказала Марта Торрес (Martha Torres), сестра Анджелины.

Друзья и родственники обнялись на молитвенном бдении в доме семьи Розмид (Rosemead home).

«У Анджелины была прекрасная душа, – вспоминает сестра погибшей. – Она была полна жизни, она была яркой. У нее было многообещающее будущее».

Пинедо училась на третьем курсе Университета штата Сан-Франциско (Francisco State University). Девушка приехала домой на зимние каникулы. Она была в Редондо-Бич, навещала одну из своих сестер.

«У моей младшей сестры была потрясающая душа, – говорит Торрес. – Я не удивлюсь, если ее дух здесь и скажет мне простить этого человека. Пожалуйста, мы просто просим тебя дать нашей семье мир, которого она заслуживает».

Офицеры говорят, что черный внедорожник Audi Q5 имеет поврежденное переднее лобовое стекло и капот.

Полицейские отсматривают видео с камер, расположенных на месте происшествия. Всех, у кого есть информация, просят позвонить следователю Клинту Дэниелу (Clint Daniel) по телефону (310) 379-2477 (доб.) 2721 или написать на электронную почту по адресу [email protected].