Дайджест новостей Лос-Анджелеса 26 августа – 1 сентября

Власти ищут подрядчика для ремонта The La Brea Tar Pits. Аналитики опубликовали список районов, где вы сильнее рискуете нарваться на штраф за паркинг. Жители Эхо-парка просят властей найти и спасти местного койота. Полиция спасла подростка, попавшего в рабство к торговцам людьми. Пилот и пассажир выжили после крушения самолёта в аэропорту. 

Главные события и происшествия недели в Лос-Анджелесе – в обзоре LA Banda Ru.

Преображение смоляных ям La Brea

Лос-Анджелес, 27 августа. Смоляные ямы La Brea (The La Brea Tar Pits) – это окно в доисторическое прошлое Южной Калифорнии, и эта археологическая достопримечательность может вскоре получить новый облик.

Музеи естественной истории округа Лос-Анджелес рассматривают проекты так называемого «переосмысления ям La Brea».

Это единственное место в мире, где посетители могут увидеть городские раскопки времён Ледникового периода.  Асфальт открыл окаменелости, датируемые 50 тысячами лет.

«Это лучшая коллекция окаменелостей Ледникового периода в мире, и это действительно место, где вы можете увидеть раскопки вплоть от подготовки, изучения и исследования до презентации», – сказала Лори Беттисон-Варга (Lori Bettison-Varga), президент и директор  Музея естествознания округа Лос-Анджелес.

Музей предложил публике ознакомиться с новыми проектами от трех архитектурных бюро.

Чиновники говорят, что объект не ремонтировался более 40 лет, и пришло время внести некоторые изменения.

Они планируют выбрать команду дизайнеров к концу года.

Спасём койота

Лос-Анджелес, 27 августа. Жители Эхо-парка (Echo Park) и района Силвер-Лейк (Silver Lake) надеются на помощь властей в поисках одинокого койота, бродящего по округе, сообщает телеканал ABC7LA.

Люди рассказали журналистам, что они надеются не избавиться от животного, а помочь ему.

У животного, похоже, большие проблемы в виде большой красной пластиковой игрушки, застрявшей во рту и затрудняющей еду или питье.

Жители сняли на видео с койотом, попавшим в беду: он бродит так уже почти неделю.

Бедное животное пришло к фонтану напиться воды, изо всех сил пытаясь получить живительную влагу. По словам местных жителей, койот пытался снять красный предмет с пасти, но не смог.

Соседи предупредили группы по контролю за животными и спасению животных, но до сих пор никому не удалось безопасно поймать его.

Лайфхак для автомобилистов

Лос-Анджелес, 28 августа. Американская организация Crosstown только что опубликовала новое исследование, посвященное проблемным местам парковки, где автомобилист практически стопроцентно получит штраф за стоянку.

Если вы живете в Лос-Анджелесе, вы знаете, что парковка может стать кошмаром.

Но разве не было бы неплохо узнать места, где вы, скорее всего, получите штраф?

Специалисты проанализировали данные по Лос-Анджелесу, чтобы найти самые рискованные места для парковки в этом году.

Лидером стал центр Лос-Анджелеса (DTLA), где за первые семь месяцев этого года было выдано более 105 тысяч штрафов за паркинг.

Голливуд (Hollywood) стал вторым в этом списке – более чем 55 тысяч штрафов.

Следующим был район Уэстлейк (Westlake) – почти 36 тысяч тикетов.

Как бы плохо это ни звучало, анализ данных группы показал, что в этом году город выдал на 13% меньше штрафов, чем за тот же семимесячный период в 2018 году.

Жизнь после рабства

Лос-Анджелес, 29 августа. 15-летняя жертва торговли людьми была спасена во вторник во время тайной полицейской операции в Помоне (Pomona), сообщает телеканал ABC7LA.

Полицейские в штатском столкнулись с девушкой в коридоре на Ист Холт Авеню (East Holt Avenue Corridor). Как сообщается, она пропала из округа Риверсайд (Riverside).

Подростка опросили, после чего «соответствующие ресурсы» были брошены ей на помощь.

Полиция Помоны использует такие секретные операции, чтобы дать жертвам торговли людьми возможность поговорить с правоохранительными органами и адвокатами, которые помогут им переехать в безопасные места.

Любого, у кого есть информация о торговле людьми или проституции, просят позвонить в полицию Помоны по телефону (909) 620-2085.  Анонимные сообщения могут быть отправлены на Crime Stoppers по телефону (800) 222-TIPS или оставлены на сайте lacrimestoppers.org.

Город за легальную «травку»

Лос-Анджелес, 29 августа. Городские власти Лос-Анджелеса провели рейд и закрыли нелегальный диспансер в South LA в рамках программы по поощрению только легальных предприятий по производству марихуаны, сообщает телеканал ABC7LA.

Нелегальная аптека на углу 89-й улицы (89th Street) и Бродвея (Broadway) была у всех на виду: зелёный крест и стрелки, ведущие в здание, фактически кричали «зайди к нам». Владельцы даже не потрудились скрыть от посторонних глаз своё нелегальное дело.

Городские власти говорят, что магазин работал без разрешения.

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти (Eric Garcetti) сказал, что город поддерживает юридически оформленные диспансеры, но предприятия, которые работают без разрешений, подвергают опасности людей, и вередят тем владельцам аптек, которые потратили время на подготовку пакета документов для законной работы.

По оценкам города, по меньшей мере 200 диспансеров работают незаконно. Их концентрация особо высока в южном Лос-Анджелесе.

Галлоны почти за даром

Лос-Анджелес, 30 августа. Цены на бензин были снижены в честь Дня труда (Labor day) на весь праздничный уик-энд, сообщает телеканал ABC7LA.

Аналитики считают, что цены на бензин в Соединенных Штатах являются самыми низкими за последние три года, особенно когда речь идёт о праздничных выходных.

В среднем по стране стоимость галлона обычного неэтилированного топлива составляет $2,58. Калифорнийцы платят примерно на доллар больше, однако, цена все же выше, чем в аналогичный период в прошлом году.

«Честно говоря, я просто заполняю свою машину, и пока она доставляет меня из точки «А» в точку «Б», я счастлив», – рассказал Джейкоб Арбалло (Jacob Arballo) из Ла Пуэнте (La Puente).

Для других экономия нескольких центов за галлон действительно имеет значение.

«Если ты можешь сэкономить хотя бы несколько центов, то почему бы и нет?», – улыбается в беседе с журналистом Джо Хикбан (Joie Hicban) из Лос-Анджелеса (Los Angeles).

Аналитики также подсчитали, что самые низкие цены на топливо в стране находятся в Луизиане (Louisiana) и Миссисипи (Mississippi) – по $2,20 за галлон.

Бетономешалка вышла из-под контроля 

Лос-Анджелес, 31 августа. Спасатели извлекли цементовоз, протаранивший жилой дом в Маунт-Вашингтоне (Mount Washington), сообщает телеканал ABC7LA.

Известно, что на площадке на вершине холма близ здания велись работы. По словам спасателей, трак внезапно начал катиться по крутому склону.

Несколько опор ЛЭП были сбиты.  Рабочие говорят, что они с ужасом наблюдали, как он вышел из-под контроля.

В момент работ жильцов не было дома, именно этому никто не пострадал.

Дом был помечен желтой меткой после того, как бетономешалка разрушила гараж и спальню наверху.

«Вписался в забор»

Лос-Анджелес, 1 сентября. Два человека выжили после крушения самолёта в Эль-Монте (El Monte), сообщает телеканал ABC7LA.

Происшествие произошло в аэропорту долины Сан-Габриэль (San Gabriel valley) в 11 утра.

Пожарные округа Лос-Анджелес говорят, что самолет сошел с взлетно-посадочной полосы во время взлета и врезался в забор в конце ВПП.

На борту легкомоторного воздушного судна находились пилот и один пассажир. Медики доставили обоих в больницу с незначительными травмами.