Дайджест новостей Лос-Анджелеса 8 – 14 апреля

Полиция ликвидировала вооруженного дробовиком мужчину. Цена на бензин достигла рекордно высоких цен. Власти Роллинг-Хиллз арестовали избивших и ограбивших аутиста парней: один из низ сын мэра. Страшное ДТП в Сан-Вэлли: есть погибшие и пострадавшие.

Главные события и происшествия недели в Лос-Анджелесе – в обзоре LA Banda Ru.

Полиция опознала убийцу

Лос-Анджелес, 8 апреля. Власти опознали подозреваемого, обвиняемого убийстве матери своего ребенка в Хоуторне (Hawthorne), сообщает телеканал ABC7LA.

По словам чиновников, 30-летний Джейкоб Манн (Jacob Munn) был арестован после того, как якобы застрелил мать своего ребенка, 28-летнюю Бренду Рентерия (Brenda Renteria). Бывшие возлюбленные встречались перед отделением полиции для передачи опеки над их 17-месячным сыном.

Манн оставил ребенка внутри станции для обмена. Полиция сообщает, что когда Рентерия прибыла, Манн сбежал с парковки, перепрыгнул через живые изгороди и вытащил ружье, а затем выстрелил в нее прямо перед станцией.

Мужчина сбежал, но его нашли, и мужчине пришлось сдаться.

Арест вандалов

Лос-Анджелес, 9 апреля. Полиция арестовала трех подростков, обвиняемых в использовании сигаретных зажигалок и аэрозольных баллончиков для выжигания свастики на газоне в Сан-Димасе (San Dimas) и Ковине (Covina), сообщает телеканал NBC Los Angeles.

Подростки выжгли одну из свастик на газоне на улице Гринхейвен (in the 1400 block of Greenhaven Street). Владелец газона считает, что вандалы использовали «химикаты или пламя».

В управлении шерифа сообщили, что аналогичные символы были выжжены на асфальте.

Семья погибшего иммигранта требует ответы

Лос-Анджелес, 10 апреля. Семья 27-летнего мужчины, умершего после пребывания в Калифорнийском иммиграционном центре, сообщает телеканал NBC Los Angeles.

По словам Мелиссы Кастро (Melissa Castro), чиновники сообщили, что ее муж потерял сознание и был доставлен в больницу.

Кастро говорит, что когда она приехала, то нашла Хосе Ибарру Бучио (Jose Ibarra Bucio) в реанимации с кровоизлиянием в мозг – мужчина был в коме, из которой он так и не вышел.

Убитая горем женщина утверждает, что иммиграционные власти освободили ее мужа из-под стражи около двух недель спустя, поскольку его здоровье ухудшалось. Он умер 21 марта после того, как семья отключила ИВЛ.

Родственники хотят знать, что именно произошло с погибшим до того, как он был доставлен в больницу.

Обсерваторию Гриффит закроют на две недели

Лос-Анджелес, 11 апреля. Обсерваторию Гриффит (Griffith Observatory) закроют на две недели для исполнения четырех крупных проектов, связанных со строительством вдоль дорог и в здании самой обсерватории, сообщает телеканал NBC Los Angeles.

Согласно данным Департамента отдыха и парков Лос-Анджелеса (Los Angeles Department of Recreation and Parks), территорию закроют с 22 апреля по 6 мая.

Доступ к Восточной и Западной дорогам (E. and W. Observatory Roads), автостоянке обсерватории и Вермонт-Каньон-роуд (Vermont Canyon Road) вблизи Греческого театра (Greek Theatre) также будет закрыт для автомобилей и велосипедов.

Департамент отдыха и парков Лос-Анджелеса, который владеет и управляет данной территорией, сообщил, что ремонтные работы проходят в рамках улучшения доступа посетителей, безопасности и ремонту фундаментальных строительных систем.

ДТП в Сан-Вэлли

Лос-Анджелес, 12 апреля. Два человека погибли и трое получили ранения в результате жестокой аварии двух автомобилей в Сан-Вэлли (Sun Valley) в пятницу вечером, сообщает телеканал ABC7LA.

Власти расследуют, является ли ДТП результатом уличных гонок.

Экипажи спасателей и пожарных ответили на вызов, поступивший с пересечения бульвара Ланкершим (Lankershim Boulevard) и Сан-Фернандо-Роуд (San Fernando Road) незадолго до 7:30 вечера. По данным полиции, неизвестный человек убегал с места происшествия по железнодорожным путям.

Неясно, является ли этот человек водителем, пассажиром одной из машин или прохожим, но полиция говорит, что кто бы это ни был, он нарушил закон.

Полицейские считают, что водитель Toyota Corolla поворачивал налево, когда Dodge Charger врезался в него. Оба человека в Toyota погибли. Две женщины и один мужчина из Dodge Charger были доставлены в больницу.

«Опрошенные свидетели говорят, что один из автомобилей двигался на высокой скорости и, вероятно, это связано с уличными гонками между Dodge Charger и другим темным седаном», – объяснила детектив Меган Агилар (Meghan Aguilar).

Цена на бензин выросла

Лос-Анджелес, 12 апреля.Средняя цена галлона обычного бензина на заправке в округе Лос-Анджелес превысила отметку в $4 впервые с августа 2015 года, сообщает телеканал NBC Los Angeles.

Средняя цена росла 33 дня подряд, поднявшись на 66,6 цента, что на 23,9 цента больше, чем неделю назад, на 66 центов выше, чем месяц назад, и на 43,6 цента больше, чем год назад.

Средняя цена в округе Ориндж (Orange County) выросла до самого рекордного уровня с августа 2015 года – до $ 3,997.

Скандал в Роллинг-Хиллз

Лос-Анджелес, 12 апреля. Сын мэра Роллинг-Хиллз (Rolling Hills) Патрика Уилсона (Patrick Wilson) был арестован за жестокое нападение на человека с аутизмом, сообщает телеканал ABC7LA.

18-летние Деклан Белл-Уилсон (Declan Bell-Wilson) и Кори Стритер (Korey Streeter) были арестованы в своих домах. Им предъявили обвинение в сговоре, нападении и ограблении.

Из материалов дела известно, что 25 марта чиновники из департамента шерифа узнали о видеозаписи, размещенной в социальных сетях. На видео показано жестокое нападение, которое произошло на парковке возле торгового центра в Rolling Hills Estates (22 марта).

Запись с мобильного телефона показывает, как двое мужчин избивают беззащитного человека, лежащего на земле. Напавшие ограбили жертву.

Подозреваемые не прекратили нападение, несмотря на присутствие нескольких свидетелей. Они продолжили издеваться над пострадавшим.

Вторая запись показывает, что жертва стоит без рубашки – преступники приказали пострадавшему раздеться до нижнего белья перед другими.

По итогам расследования детективы опознали в жертве молодого человека с аутизмом.

Всем, у кого есть дополнительная информация об инциденте, настоятельно рекомендуется связаться полицией по телефону (310) 539-1661, или оставить анонимное сообщение по телефону (800) 222-TIPS (8477).

Вердикт горе-матери

Лос-Анджелес, 13 апреля. Мать, бросившая своего 6-летнего сына на оживленной железнодорожной станции в центре Лос-Анджелеса, приговорена к полутора годам тюрьмы, сообщает телеканал NBC Los Angeles.

Приговор Даве Уэбстер (Dava Webster) из Уолнат-Крик (Walnut Creek) был вынесен после того, как женщина отказалась признать себя виновной в том, что опасна.

Она также должна посещать консультации по вопросам жестокого обращения с детьми.

Женщина попала в объектив камеры видеонаблюдения, когда гуляла с мальчиком возле станции Юнион (Union Station) 4 июля прошлого года. Затем ее видели уходящей в одиночестве.

Полиция ликвидировала вооруженного мужчину

Лос-Анджелес, 14 апреля. Полиция ликвидировала вооруженного мужчину в Даунтауне (Downtown) в минувшее воскресенье, сообщает телеканал NBC Los Angeles.

По данным LAPD, стрельба произошла в районе Седьмой и Хоуп (7th and Hope streets) около 02:15 дня, несколько перекрестков возле места происшествия были закрыты.

В полицейском управлении отметили, что сотрудники транспортной службы увидели человека, вооруженного дробовиком, и преследовали его пешком.

Мужчина скончался на месте. У него были найдены дробовик и боеприпасы.